Wednesday, November 15, 2017

Subject Markers

This video is all about Korean subject markers. Let’s start by identifying parts of a sentence. Most of you probably already know this stuff but it’s useful background information.
Here is an example sentence:
“I hide”
 This sentence contains a Subject, and a verb.
The verb is the action word. The verb in our example is hide.
The subject is the noun which is doing the verb. A noun is a thing, person, or place. In the example the verb is hide. And I is the thing that is hiding. So, I is the subject of the sentence.

Subject markers are sufixes that you attach to the end of the word that is the subject of the sentence. Again, subject of the sentence is the thing in the which is doing the action. In this sentence, the subject is "I", or in Korean casual speech나(na). 나(na) is the thing that is doing the action, so "na" is the subject.

There are two types of subject markers the -neun/-eun
는/은 variety and the -ga/-i 가/이 variety.
가(ga) and 는(neun) subject markers go after words that end in vowels
이(i) and 은(eun) subject markers go after words that end in consonants.
Both varieties are used to identify the subject, but the difference is that
the
가/이(-ga/-i) variety puts extra emphasis on the subject,
and the
는/은(neun/eun) variety puts the emphasis on the action.

If you want to say "I hide" in a way that makes it clear that you are "hiding", not doing something else. Then use the
는/은(neun/eun) variety.
나는 숨어 (na-neon sum-eo).

If you want to say "I hide" in a way that makes it clear to everyone that it is "I " who is hiding, not anyone else: "I". Then you use the
가/이(ga/i) variety of subject marker.

Let me give you an example situation because subject markers can be tricky to understand.
If I ask "what do you do?"
You answer "
나는 숨어 (na-neun sum-eo)"
(I hide. That's what I do.)

If I ask "who hides?"
You answer "
내가 숨어(nae-ga sum-eo)"
(I hide. That's who.)

Do you see the difference?
가(ga) emphasizes the subject, and 는(neun) emphasizes the action.

Let's look at our example with the
는/은 (neun/eun) variety of subject marker first.

You label the subject of the sentence with the ending
는(-neun) if the subject ends in a vowel or an 은(-eun) if the subject ends in a consonant. In this case we have a vowel so we use 는(neun).
(na-neun sum-eo)
나는 숨어
now the polite form
(jeo-neun sum-eo-yo)
저는 숨어요
and in the formal form
(jeo-neun sum-seum-ni-da)
저는 숨습니다
The
는/은(neun / eun) is actually optional. When you have a very short sentence like this it is obvious which word is the subject, so subject markers aren't necessary. If you have a more complex sentence the subject markers are really helpful in avoiding confusion.
Also, there is a shorthand way of adding subject markers
instead of
나는(na-neun) you may just see 난 (nan)
instead of
저는 (jeo-neun) you may just see 전 (jeon)
the shorthand subject marker is just a
ㄴ(n) instead of a full 는(-neun). You might see the shorthand spelling with any noun that ends in a vowel.
You will hear people talk like this and write like this in email and other un-official forms of communication. But you won't see these shorthand subject markers printed in a book or in the president's speech or anything official like that. It's just one of those lazy habits.

Now let's talk about the
가/이(-ga/-i) variety.
Like I said before, you use the
가/이 (ga/i) ending if you want to put extra emphasis on the subject. The 가(-ga) goes at the end of subjects that end in vowels and the 이(i) goes at the end of subjects that end in consonants. But something special happens with the pronouns 저, 나, & 너 (jeo, na, & neo). They end in vowels, so you would expect them to get the 가(ga) subject marker, but they actually get both -i and -ga. Like this

저+ㅣ+가
나+ㅣ+가
너+ㅣ+가
and now watch this magic!
the
ㅣ joins theㅓ in 저 and 너 to make ㅔ
and the
ㅣ joins the ㅏ in 나 to make ㅐ
so we have:
제가
내가
네가
Remember learning about the vowel (ae)
ㅐ. It's meant to be pronounced "ay" but is often pronounced like "e".
Well, you really really don't want to get "I"
내가  and "you" 네가 mixed up. So, having two very similar sounding words is going to get confusing. So, here's what Koreans do
This one
내가 casual "I" with a (ga) subject marker is pronounced "neh" and "nay" Just like it's written.
and this one
네가 casual "you" with a (ga) subject marker is pronounced "ni". It's one of those words that is not pronounced the way it is written. It is Ni. Sometimes, in unofficial communication, like chatting on the internet, some people will even write it as 니. And yeah... a -ga subect marker after the ni. This is the word that makes English speakers a little uncomfortable. but we know what we mean.

So let's do our example with the i/ga subject marker
the casual form of "I hide" is
nae-ga sum-eo
내가 숨어
and the polite form of "I hide" is
je-ga sum-eo-yo
제가 숨어요
and in the formal form
제가 숨습니다 je-ga sum-seum-ni-da

And just to make it clear it is only these 3 pronouns that get both the I and ga subject markers. For all other pronouns, nouns, and names use only the I subject marker if the word ends in a consonant, or only a ga subject marker if the word ends in a vowel.

You may see ga/I called “subject marking particles”. You may also see neun/eun called “topic marking particles”

So, subject markers in sum:
Put them at the end of the subject (ie. noun that is doing the verb)
When emphasizing the action: use -eun if the subject ends in a consonant, or -neun if the subject ends in a vowel
neun is often shortened to just (n) in unofficial communication.
When emphasizing the subject: use  -i if the subject ends in a consonant, or -ga if the subject ends in a vowel
 You must add both -i and -ga to the pronouns
저 나 너 when emphasizing the subject to get 제가(je-ga) 내가(nae-ga) 네가("ni"-ga)
subject markers are optional and can be omitted if the subject of the sentence is already obvious and you don't want to draw extra attention to either the action or the subject.

It might seem unnecessary to have to mark the subject. But let’s think of a more complex sentence:
“I hide the dog” There are 2 nouns in this sentence.
“Mom, I hide the dog in Peter’s backpack so Ashley can’t see him” There are lots of nouns in this sentence.
And Korean puts words in a different order than English. So in English it might be obvious which noun is the subject. But when this sentence is translated into Korean and the word order is changed it might not be so clear.
Also, Korean uses implied subjects. Remember learning about how Korean is a pronoun drop language? We talked about that in the Korean Pronouns video, if you saw that one. So, what pro-drop means is that you can drop the pronouns from your sentence. When you speak Korean you can identify the subject by name in the first sentence of your paragraph and then just omit the subject in the following sentences.
So, in sum, because of the different word order and because of the practice of dropping the subject once it has been established subject markers become a necessary part of Korean language.

I hope that makes thinks clear for you. You can find this page and this page linked in the description, as well as a transcript of the lesson. ‘til next time Thanks for 

Monday, October 16, 2017

ha-da Verb Conjugation Summary


List of 20 ha-da Verbs


Conjugating ha-da Verbs into the Present Tense.

WATCH THE LESSON HERE: https://www.youtube.com/watch?v=2qQvm-K08Rc

This is a lesson on conjugating 하다 (ha-da) verbs to the present tense. A 하다 (ha-da) verb is any verb whose infinitive form ends 하다 (ha-da). Remember, an infinitive form of a verb is one that translates as "to verb". 
하다 (Ha-da) is a verb in itself. It means "to do".
Often what you will find with 하다 (ha-da) verbs is that they are made up of a noun and the 하다 (ha-da) ending. For example:
"To swim" is:
수영하다
It is made up of 하다 (ha-da), which means "to do",
and 수영 (su-yeong) which means "swimming".
So, put it together and it's "to do swimming", or "to swim".
You can also see the 하다 (ha-da) ending added to English words to make them more Koreanized like "to download":
다운로드하다
or "to interview":
인터뷰하다.
There are lots of 하다 (ha-da) verbs and the great thing about them is they are all conjugated the same way.
So lets learn 'em.
Like I said 하다 (ha-da) is itself a verb. So, we'll use that as the example.
Remember when we learned (a) verbs and (eo) verbs the first thing we did was cut off the 다(-da) ending to get the root verb. We're gonna do that here too:
ha 하
Then for the casual version we will change the (a) to an (ae):
hae 해
For the polite form we add 요(yo) to the casual form:
hae-yo 해요
and for the formal form we add m-ni-da ㅂ니다 to the root verb:
ham-ni-da 합니다.

There we go. All done. These are the present tense endings you will use for any ha-da verb you encounter.

hae 해
hae-yo 해요
ham-ni-da 합니다

Here is a short list of ha-da verbs. You can practice conjugating as many of them as you like. and memorizing as many as you like. Conjugated forms are in the comments section if you want to check your answers.
And remember in Korean you don't have to change your verb when you speak in the third person like we do in English. Like where we say: I do, the man does. We usually make our verbs plural when we speak in the third person. But Korean doesn't do this. Use these same words regardless of whether you are speaking in 1st, 2nd, or 3rd person.

Now I'm gonna go over how to make (ha-da) verbs into sentences. I covered this twice already in the (a) verb and (eo) verb videos. So, if you don't need a reminder then the lesson is over for you thanks for studying with me.
For the rest of you lets start making the sentence
"I do"
in the casual form:
na hae 나 해
in the polite form:
jeo hae-yo 저 해요
in the formal form:
jeo ham-ni-da 저 합니다
Now we can say it this way... and because it's such a short sentence everyone will know what we mean. But, we can also add subject markers. Subject markers are attached to the end of the subject of the sentence. That is: the noun which is performing the action. There are 2 types: 

the 는/은 (neun/eun) type: which puts the emphasis on the action 
and 
the 가/이 (ga/-i) type: which puts the emphasis on the subject. 

-i or -eun are meant to go at the end of words that end in consonants and -ga and -neun are meant to go at the end of words that end in vowels. Let me demonstrate with the example "I do". In English we don't have subject markers so if you want to emphasize the action in your sentence you do so by saying the action louder.
"I do"
in Korean you emphasize the action by adding an eun or neun subject marker
"I-neun do" 
uhh 
na-neun hae 나는 해
jeo-neun hae-yo 저는 해요
jeo-neun hamnida 저는 합니다
Sometimes people will use a shorthand for eun/neun. The shorthand is just (-n). So if you want to use the shorthand to emphasize the action you would say: 
nan hae 난 해
jeon hae-yo 전 해요 
jeon ham-ni-da 전 합니다
and in English if you want to emphasize the subject you say that louder
"I do"
in Korean you emphasize the subject by adding the ga/i subject marker.
"I-ga do"
and something funny happens with these 3 pronouns when you want to use the ga/i subject marker. You first add the i and then the ga, and the i combines with the vowel at the end of the pronoun to make a new sound. so to say "I do" in Korean you say:
nae-ga hae 내가 해
je-ga hae-yo 제가 해요
and je-ga ham-ni-da 제가 합니다.
and the third pronoun neo 너 is the casual way of saying you and it also gets both the i and the ga
ne-ga 네가
It looks like it would be pronounced nega but that sounds really close to casual I (naega) so instead it is pronounced in a surprising and unexpected way "ni-ga". Despite what it might sound like that is how you say you with the ga/i subject marker.
 and remember it is only these 3 pronouns which get both the i and the ga. For all other nouns and pronouns add only (-ga) if you noun ends in a vowel, or add only (-i) if your noun ends in a consonant. Why are na, jeo and neo different? Well... there's no GOOD reason for it. It's something that started a long, long time ago and has just kind of persisted.

Now moving on, What's great about Korean is that you don't have to conjugate your verb as you switch from first person to 2nd person to 3rd person like we do in English. You know how we say "I do", "the woman does". We change our verbs but Korean does not. We can use the same 3 versions of "do" no matter whether we are speaking in the 1st person 2nd person 3rd person, singular or plural. So convenient.


Subject markers can be tricky for some people. This the third time I've explained it and I will probably explain it again. So, don't give up if you are having a difficult time with this concept. It's not an easy one. And if you do understand it, then it is important to be reminded. Again, practice your conjugation with my list of ha-da verbs, take advantage of the links in the description, stay peaceful, and thank you for studying with me.

WATCH THE LESSON HERE: https://www.youtube.com/watch?v=2qQvm-K08Rc

Sunday, October 8, 2017

Summary Present Tense (a) Verb Conjugation


List of 30 (a)ㅏ Verbs



Conjugating (a) Verbs in the Present Tense

WATCH THE LESSON: https://youtu.be/oqzJoDapl14
This lesson is on conjugating (a) verbs into the present tense. In the previous lesson we learned about the existance of three types of Korean verbs: (eo) verbs, (a) verbs, and (ha-da) verbs... and there are irregular verbs, but we can worry about those later. Much later.
To determine which of the 3 types of verb you have start out with the infinitive form of the verb. You will recognize the infinitive form of the verb by its -da ending. Once you have that remove to -da and take a look at what is now the last syllable. If the last syllable does not contain an (a) or an (o) you have an (eo) verb. We learned about those in the last lesson. Check the link in the description if you want to learn (eo) verbs in the present tense. If the last syllable is (ha) you have a (ha-da) verb. That's the next lesson. Or If the last syllable contains (o) or (a), but is not (ha). then you have an (a) verb and that is the type of verb we will be learning about in this lesson.
We will be learning how to conjugate (a)ㅏ verbs into the present tense. Let's use an example: an-da. It means to hug.
The first step in conjugation is to cut off the da ending. The infinitive verb with the da cut off is called the root verb. Then we add (a)ㅏ to the end. That is why they are called ㅏ(a) verbs because we add an ㅏ(a).
an-a 안아
and there you have it your present tense of the word hug. This is the casual form. Remember Korean has 3 different levels of respect casual, polite, and formal. and so there are 3 different ways to say a verb in the present tense. To make the polite form we add -yo to the casual form
an-a-yo 안아요
To make the formal form of the verb we start with the infinitive and cut off the da. then if the last syllable ends in a vowel we add ㅂ니다 -b-ni-da to the end or if the syllable ends in a consonant we add seub-ni-da습니다.
In this case our root verb ends in a consonant so we add seum-ni-da
an-seum-ni-da. 안습니다
Let's look at some examples that have roots that end in a vowel.
There are two vowels that an (a) ㅏ verb root might end in: (a)ㅏ and (o)ㅗ
Let's look at an example that has a root that ends in (a) first
ga-da 가다 to go
as always we begin by cutting off the -da
and since our verb root already ends in (a)ㅏ this time we do not need to add an ㅏ(a) the the root. So we're done.
We have made the casual present tense of go.
ga 가
and as usual we make it polite by adding (yo).
ga-yo 가요
and the formal form, As I said before: add 습니다seum-ni-da to roots that end in consonants and m-ni-da to roots that end in vowels
gam-ni-da 갑니다
There we have the casual, polite, and formal forms of the  present tense of an ㅏ (a) verb which it has as root that ends in ㅏ(a)
Lastly, let's look at a case where the root verb ends in ㅗ (o). Let's use the example
보다 bo-da (to see)
step one remove the -da
step two because this is an (a) ㅏverb we a (a)ㅏ
bo-a보아
and then! what happens next... is the two vowels come together to make (wa)
bwa 봐
that is our casual present tense of see.
and just like before we create the polite form by adding (yo)요
bwa-yo 봐요 
and the formal form by adding   m-ni-da ㅂ니다
bom-ni-da 봅니다
Let's sumarize present tense (a) verb conjugation
-cut off the -da
-check that the last syllable contains (o) or (a) but is not (ha)
-look at the very last letter in the word.
IF IT IS A CONSONANT: add (a) to the root to make the casual form, add yo to the casual form to make polite, add seum-nida to the root to make the formal form.
IF IT IS AN (a): you don't need to add anything to the root to make the casual form, add (yo) to the casual form to make the polite form. and add m-ni-da to the root to make the formal form
IF IT IS AN (o): add (a) to the root and then blend the (o) with the (a) to make (wa). add (yo) to the casual form to make the polite form. and add m-ni-da to the root to make the formal form
As you can see making the polite and formal forms is virtually the same. and making the casual forms is similar too you're just adding (a) to the root. and. then. vowels combine.

Now lets move on to using these verbs to make 2 word sentences.
When we want to make two word sentences remember we do not need to change the verb depending on whether we are using 1st person, 2nd person, 3rd person, singular, or plural.


To say "I see" casually in the first person the verb is the same as
when you say  " you see, Anna sees, we see, they see" casually. No need to change the verb at all.

But one thing we should add to these sentences are subject markers. A subject marker is a suffix that is added to the end of the subject of the sentence. The subject is the thing that is doing the verb. there are 2 types of subject markers: the type that puts extra emphasis on the subject ga/i  and the type that puts extra emphasis on the action neun/eun. Subjects that end in vowels get either a neun or ga subject marker and subjects that end in consonants get an (eun) or i subject marker.
We learned about subject markers in the last lesson. If you saw that then this is review. let's use our example "ga" to illustrate how we use these subject markers.
na-neun ga
nae-ga ga
both these sentences mean I go. the first one means I go with the emphasis on go. when you're making it clear that you are definately going not staying, not doing anyting else GOING!
the 2nd one means I go with the emphasis on i to make it clear to everyone that it is I who is going, not you not you not you, I. I am the one going.
Now, why did I change na to nae in this sentence. well... when u use a ga subject marker jeo turns into je, na turns into nae, and neo turns into ne but is pronounced "ni" so it doesn't get mixed up with nae.
These subject markers are meant to make it clear who is doing the action. In a short sentence like "I go" you may see the subject marker omitted. You will also see the subject marker neun shortened to just (n) in unofficial forms of communication.

Remember, as well, Korean is a pronoun drop language. If you see a verb all by itself the implied subject is "I". Or the same subject that was used in the previous sentence.

I'm providing you with a list of (a) verbs in the infinitive form that you can practice conjugating if you like. Conjugated forms and their pronunciations are in the comments section. If you are going to memorize some of them I highly recomend that you memorize them in the infinitive form so that you don't need to memorize them all over again when we learn past and future conjugation.

These things are all linked in the description and annyeonghi gyeseyo my fellow students and thanks for studying with me.

WATCH THE LESSON: https://youtu.be/oqzJoDapl14