Friday, July 28, 2017

Korean Possessive Pronouns and Nouns

WATCH THE LESSON: https://youtu.be/q15hGRKI3YM

In this lesson we'll learn about possessive pronouns and nouns. To understand this lesson it's important to already know your Korean personal pronouns. These ones. I've got a video on that is the description if you need it. If not, let's get started.
To make a noun or pronoun into it's possessive form all that you do is, basically, add 의 (ui) to the end of your pronoun or noun. It's sort of equivalent to adding ('s) in English.
But there are quite a few quirks with this 의(ui). So, don't stop watching yet!
First of all, it is not pronounced as 의(ui) like it usually is. Well... you can pronounce it like "ui", and, sometimes, you will hear it that way. But, when 의 is used to show possession it is far more commonly pronounced as "e". Sometimes it blends with the last vowel in the word and gets a bit of a "y" sound "yeh", or, sometimes, you may hear a little bit of a "w" sound "weh". I've decided that I will romanize it as "e" with quotes around it. I believe this is a clear way to indicate that something is pronounced differently than it is written.
Another thing to note is that in Korea, making your nouns possessive is, for the most part, optional. You don't have to say (Ben's Camera) Ben-e ka-me-ra you can just say Ben ka-me-ra
So to make a noun possessive you add "e"  의(ui). You can add it to the end of names, job titles, or any noun.
For pronouns you add the "e"의(ui) ending and then, for some of them, it blends with the ending vowel sounds of the pronoun to give us an entirely different sound. Let's learn about those.

Let's start with first person singular: I and My
In the casual form I is (na). So add the "e"의(ui) to turn I into My
(na)+(e) 나+의
You can pronounce it na-"e" but it is more common to blend the two vowels together to make
=nae     =내
that is your casual My.
In the polite/formal form I is 저 (jeo). So, add the 의"e" and you get jeo-e
저+의 =저의
jeo+"e"= jeo-"e"
You CAN pronounce it like that, and that is an acceptable pronunciation. But, it feels a little weird to say "eo-e", So, a more common pronunciation is 제 (je) . 제 (je) is the formal/polite My.

Now, second person singular: You and YOUR.
CASUAL You is 너 (neo). So, when we add the possessive ending it is
너 + 의
neo+"e"
Again, this is an acceptable pronunciation but this is the same vowel combination we just saw with formal/polite My. So, we modify the vowels the same way and we get
= 네 ne ...
Let's compare casual My and casual Your
my= 내 nae and your=네 ne
...Remember learning about theㅐ(ae) vowel, and how it's meant to be pronounced "ay" but is often pronounced like "e"? Well, you really don't want to get "my" and "your" mixed up, so having two very similar sounding words is going to get confusing. So here's what Koreans do:
casual my (내) is pronounced "neh" and "nay" Just like it's written.
casual your (네) is pronounced "ni". It's one of those words that is not pronounced the way it is written. It is "Ni". Sometimes, in unofficial communication, like chatting on the internet, some people will even write it as 니.
So, now polite/formal Your.
If you watched my pronoun video you'll know there is no real polite/formal You. Typically you just use names, job titles, or words like man or woman, or 당신 (dang-sin) if you are talking to a lover. All of these words can be made possessive by simply adding the "e"의.

Now let's talk about 3rd person singular that is: He or She and His or Her
Remember, Korean doesn't really have a direct translation for he and she. Instead we use "this person" or "that person"
In the casual form the third person pronouns are 얘 yae, 걔 gae and 쟤 jae  
adding "e" onto these sounds a little awkward
this child 얘+의
that (nearby) child 걔+의
that (far away) child 쟤+의
There's no way anyone's going to want to pronounce that. So, what they do in Korean is make their possessive 얘 yae, 걔 gae and 쟤 jae. Exactly the same. You don't change them at all.
In the polite and formal forms, however, you can add the "e"의 ending and you get something that is easy to pronounce and translates into "this person's" or "that person's". And remember we had two versions of person. The polite one 사람 sa-ram and the more formal version of person: 분 "bun".

Now, plural first person We and Our
You have a few options
1. you can leave them the same without the "e"의(ui) ending
or 2. you can add the "e"의(ui) ending
and remember these pronouns have an optional 들(-deul) at the end. So you have a total of four options for the casual our, and four options for the polite/formal our
our cas = uri 우리 우리의 우리들 우리들의
our polite/formal=jeo-hui 저희 저희의 저희들 저희들의
The most commonly used ones, however, are these ones 우리 and 저희 the ones that are the same as the personal pronouns and do not contain 들 (-deul).

Time to for second person plural "Plural You" and "Plural Your"
The casual Plural You is 너희 (neo-hui) or 너희들 (neo-hui-deul)
You can add "e"의(ui) to the end of them to make them possessive.
Casual 너희의 and 너희들의

Polite/formal you doesn't exist but what you can say instead is "everyone" 여러분 (yeo-reo-bun) and add "e"의(ui) to turn it into everyone's
Polite/formal 여러분의

Lastly, third person plural : They and Their.
The Korean version of they is more accurately translated as these people or those people
these words all end in 들 deul so to make them possessive you can simply and easily add the possessive "e"의(ui) ending.

In sum,
add "e"의(ui) to the end of nouns to make then possessive.
but don't add "e" to 얘yae, 걔gae, and 쟤jae. Keep them exactly the same
and it is common not to add "e" when you make we possessive. But, you can if you want to.
"e"의(ui) blends the end of the pronouns 저 jeo, 나 na, and 너 neo to make 제 je, 내 nae, and 네"ni".

and that's all you need to remember.

Right! So now you know possessive pronouns in Korean. Take advantage of the links in the description and on the screen if you think they'll be helpful. and annyeonghi gyeseyo! Thanks for studying with me!

WATCH THE LESSON: https://youtu.be/q15hGRKI3YM

Chart of Korean Possessive Pronouns


Saturday, June 3, 2017

Korean Counters

WATCH THE LESSON: https://www.youtube.com/watch?v=1RiNggsXAhw&feature=youtu.be

This lesson is all about counters. If you want to specify exactly how many of something there is using numbers you must also use these things called "counters". We use counters in English too. Like here: "I have 6 blades of grass". I dont say "I have 6 grasses". Noooo, blades of grass. In Korean they have that kind of thing for every type of noun.
Here are three that are the most useful:
명 for people
마리 for animals
개 for things (although, some types of things get a different counter. This is the most common one)

And the way you use counters is like so:
noun number counter
first identify your noun, then the number, then the counter
(there are other ways to do it but this is the most common. We're keeping it simple)
Let's do an example:
6 gorillas
noun number counter
고릴라 야섯 마리
go-ril-la ya-seot ma-ri

now let's do one with people:
10 elderly women
noun number counter
할머니 열 명
hal-meo-ni yeol myeong
If it were just 10 people (no specific type of people) you would just do the number and the counter:
열 명
yeol myeong
or you could use the Korean word for people as your noun "sa-ram" and say
사람 열 명
sa-ram yeul myeong
Why don't you do one on your own?
30 pianos
How do you say that? I'll give you a hint: a piano is a thing, and the Korean word for piano is 피아노. The answer is in the comments section in the video.
One more thing, any number that ends in a 1, 2, 3, or 4, or the number 20 loses its last letter when used to describe things.
so, ha-na, dul, set net and seu-mul become:
한, 두, 세, 네, 스무
same goes for any number that ends in 1, 2, 3, or 4
such as 11, 12, 13, 14
21, 22, 23, 24
and so on and so on.
But that is only when you are describing how many things there are. So you would say:
han gae
du gae
se gae
ne gae
seu-mu gae
But, when you are just counting they keep their last letter.
ha-na, dul, set, net,...seu-mul
Let me give you an example situation just to make sure you really understand. Say I ask you "how many bananas do we have?" You would count them... like this "hana dul set" and then you would tell me we have "banana se gae"
And then I would answer "WHAT!? Only banana se gae! But we have gorilla ya-seot ma-ri to feed and they don't look like they'd be willing to share!"

If you are struggling to remember your Native Korean Numbers here is a vocabulary chart:

Or, if you never learned it to begin with you can watch my video HERE. It has a cool little story in it to help you remember how to count.

So, lets sum this up! We learned that when we want to talk about how many of something there is the word order is noun number counter and the three most popular counters are myeong for people, ma-ri for animals, and gae for things. and we learned that ha-na dul set net and seu-mul lose their last letter when used to descibe things.
Now, I don't really want to overload you with lots to memorize but I'm sure some people may be curious what other types of counters there are so I made a chart

Thanks for studying with me!
WATCH THE LESSON: https://www.youtube.com/watch?v=1RiNggsXAhw&feature=youtu.be

Common Korean Counters


Monday, May 29, 2017

Making Korean Words Plural

WATCH THE LESSON: https://www.youtube.com/watch?v=E27Pr8LydGc&feature=youtu.be
You know how we make words plural in English by adding an "s", or an "es", or sometimes changing the "y" to an "ies", or changing the word into something totally different, or doing nothing to it at all?
dog=>dogs
fox=>foxes
pony=>ponies
mouse=>mice
deer=>deer
Well, in Korean if want to make a word plural there is only one way to do it and that is by adding 들 (-deul) to the end.
And much of the time you don't even have to do that! If the people you're talking to already know there are more than one of the object you don't need to make it plural. Or, in some contexts it actually doesn't matter if there is more than one of the object. Like for example if I said "You should take off your rings when you play basketball" It doesn't matter if you are wearing one ring or more than one. It's the same message.
Only when it is important and when it is not already obvious is when you need add 들 (-deul) to make a word plural in Korean.
If you are specifying exactly how many of something there is by putting a number in front of it. Then it is definately obvious that the noun is plural (or singular) so the deul is not required. HOWEVER, Korean has these things called "Counters" and if you want to talk about how many of something there is you'll need to know how to use them. And that's the next lesson.
WATCH THE LESSON: https://www.youtube.com/watch?v=E27Pr8LydGc&feature=youtu.be

Tuesday, May 23, 2017

Korean Celebration Vocabulary



WATCH THE VIDEO LESSON: https://youtu.be/LXLXj0KHJFU

100 Subscriber Celebration!


WATCH THE VIDEO LESSON: https://youtu.be/LXLXj0KHJFU
Hey everyone, this is a very special ocassion because for the first time ever I have 100 subscribers on my channel! Wohoo! So, I'm making you a celebration video. We'll have a party and I'll teach you some celebration vocabulary.
OK, this is the 100 subscriber celebration so the phrase we should all say is:
100 백 baek...
subscriber.... Oh what a useless word. I don't wanna teach you that.
100 people 백 명 baek myeong
Yes, we use the word myeong for people. Not saram like we usually do. See, when you are counting people you call them myeong. If there is a number involved use myeong instead of saram. See this party will not only be fun it will also be educational.
...and where were we
100 people 백 명 baek myeong
축하해요 chuk-ha-hae-yo which means congratulations. 100 people congradulations.
This is how people say happy birthday too
birthday congratulations 생일 축하해요 saeng-il chuk-ha-hae-yo
100 people congradulations - 백 명 축하해요 baek myeong chuk-ha-hae-yo
to me!
Now let's have our party. Party in Korean is 파티 pa-ti (hmmm I've never thrown a party for 100 people before.) This is exciting. Let's have balloons. Balloons in Korean is 풍선 pung-seon. Look at all those pung-seon now it's looking a little more like a party. I mean pa-ti (must re-enforce this vocabulary) ...and what else do we need at our pa-ti? Of course we need a punch bowl. Punch in Korean is 펀치 peon-chi. and there should be food too.
Popcorn-팝콘=pap-con
pizza=피자 pi-ja
and cupcakes! I want cupcakes at my pa-ti
cupcakes in Korean is 컵 케익 keop ke-ik
Now it's really looking like pa-ti. All we need to add now is some music. Music in Korean is 음악 eu-mak.
Now we're having so much fun! Let's all raise our punch glasses because I would like to  make a toast. To you my subscribers 백 명 축하해요! and to everyone who watches my videos. I'm grateful for all of you joining me on my very humble and modest little youtube channel. I know there are lots of good teachers you could be learning from and it's quite a compliment that you choose me. Ultimately, I guess what I'm really trying to say is Thankyou... for studying... with... me.

WATCH THE VIDEO LESSON: https://youtu.be/LXLXj0KHJFU